ヘッドライン

アナスタシアと美也とかのSS

1 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:34:17 ID:R2O
美也「Дοбрый день, Аня!」ドンッ


アーニャ「!?………Да…Как вас зовут?」モジモジ


美也「Мен язовут Мия!」ミヤーン

アーニャ「Хорошо! Очень приятно, Мия!」ペカー

アーニャ「Русский язык вы знаете?」

美也「Я знаю… СУКОСИ.」ニコッ

アーニャ「!///」キラキラ

美也「♪」エッヘン


琴葉「美也が…私にはわからない言語を使っている…!?」


美波「アーニャちゃんが…私には使わない言葉で話している…!?」


2 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:35:30 ID:R2O
アーニャ「ダー…デモ、ワタシ…モット、日本語、話せるようになりたいんデス」

美也「あら~そうだったのですか~。アーニャちゃんは勉強熱心ですなあ~」

美波・琴葉(ホッ………)

3 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:37:27 ID:R2O
ーーーーー

琴葉「それにしても、さっきのは驚いたわ」

美也「ん~、なんのことでしたっけ~?」

琴葉「さっきの、ラジオ番組の打ち合わせの時のことよ!」

琴葉「346プロのアナスタシアさんがロシア人のハーフで、日本語がちょっとイマイチってことは知っていたけど…」

琴葉「まさか…美也がロシア語を喋れるなんて!」

美也「なんのなんの~、所詮、挨拶程度ですよ~」

琴葉「それでもすごいわよ!」

美也「ん~。私は世界一のトップアイドルになることが目標なので~」

美也「世界の言語は軒並み知っておきたいのです~」

5 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:38:12 ID:R2O
琴葉「それは…素敵な向上心ね…」

琴葉(美也って、こう見えて意外とスンゴイ人なのかしら…?)

美也「琴葉さんも、仲良しのエレナさんからポルトガル語を教えてもらってみてはどうでしょうか~?」

琴葉「ポルトガル…?そっか、ブラジルの標準語はポルトガル語だったっけっ」

琴葉「エレナから…………………」

……………

琴葉『オラァ。メゥノーミェコトハ。』

エレナ『違うネ、コトハ!モット元気よく!もう一回、セーノッ!』


琴葉『え、えーっと…お、オーラァ!メゥノゥーミェコゥトハ!』

エレナ『ダメダメ!コトハ、コトハは発音に完璧を求めスギ!こういうのはシッカリ!じゃなくて、フィーリングでもダイジョーブなの!』

6 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:38:57 ID:R2O
琴葉『で、でも…』

エレナ『Escravodao』

琴葉『へ?』

エレナ『言うこと聞かなくちゃ…オ・シ・オ・キ…ダヨ…♪』ゴゴゴゴ

琴葉『ふぇっ!?ちょ、エレナ…ぁっ………///』ゾクゾクッ

……………

琴葉「だ、ダメっ!エレナと二人きりなんて私…私っ!///」ボフンッ

美也「あら~、どうされましたか~?」ホヘー

7 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:39:43 ID:R2O
ーーーーー

《アーニャの日本体験記~♪》

アーニャ「ミナサン、コンニチワー。はじめましてのカタはハジメマシテ、アナスタシアです。アーニャと、呼んでクダサイ」

アーニャ「コノコーナーでは、ワタシが、色んな日本の文化を体験シマスというコーナーです」

アーニャ「そして今日は、ハラショーなゲストをお招きしてマス。ドウゾー」

美也「765プロミリオンスターズの宮尾美也です~。こんにちは~」

アーニャ「美也サン、ハジメマシテ。今日はお越しいただきアリガトゴザイマス」

美也「こちらこそお声をかけていただきありがとうございます~」

8 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:41:33 ID:R2O
美也「ところで、今日はどうして私が呼ばれたのでしょう~?」

アーニャ「それは…美也サンに…教えていただきたいモノがアルノデス」

美也「お~っ、私にですか~?何でしょう~?」

アーニャ「それは……………ショーギ、デス…!」

美也「ショーギ…ショウギ…将棋、ですか~?」

アーニャ「ダー、そうです!ワタシ…日本の伝統的なユウギの代表…ショーギに興味アリマス!」

アーニャ「ので…今日はショーギセットをスタジオに用意シテきました!」カチャカチャッ

美也「おぉ~。では、私の得意な将棋を、今日はアーニャちゃんにレクチャーしましょう~」パチパチパチーッ

9 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:41:58 ID:R2O
ーーーーー

アーニャ「ワタシ…コマの、それぞれの動かし方などのルールはチョットだけ覚えたんデス!」エッヘン

アーニャ「王が強くて、金がこう…角がこう動いて…」スッスッ

アーニャ「歩が成ると…ナンデシタッケ?」

美也「゙と金゙になりますね~。トキントキンに強くなります~」

アーニャ「オー!トキントキン!」ワクワク

アーニャ「………と、少しは知っているのですが…どうやらショーギには、センポウがあると聞きマシタが…」

美也「定石のことですか~。アーニャちゃんは鋭いですな~」

アーニャ「///」テレテレ

10 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:42:34 ID:R2O
美也「将棋には、攻め方と守り方の定石があるんですよ~」

美也「例えば初心者なら、棒銀戦法がわかりやすいですね~」スッスッ

アーニャ「フムフム」

美也「あとは隊形といえばわかりやすいでしょうか~、囲い、という守り方もあるんです~」

美也「こう動かしていってこうすると~…」パチッパチッ

アーニャ「スパシーバ!王がすごく、守られています!」

美也「これを美濃囲いといいます~。このとき、攻めの要の飛車の位置がここにあるといいんですよ~」フリビシャー

11 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:43:01 ID:R2O
アーニャ「ダー…ミノガコイ…ミノ…?」

美也「……………Собор Василия Блаженного Стена ………とでも言い表しましょうか~」

アーニャ「!」ワクテカ

美也「ちなみに一番強い囲いは穴熊囲いという、こういうのです~」パチッパチッ

アーニャ「!!!」キラキラキラ

アーニャ「アナグマ…アナ…?」

美也「……………Белый медведь Табун ………ですかね~」

アーニャ「!!!!!」パァアアア!←満面の笑み

美也「ちなみに飛車は四間飛車にしましょうね~」

12 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:43:57 ID:R2O
ーーーーー

アーニャ「美也サン、今日は、ステキなお時間をアリガトゴザイマシタ!」

美也「こちらこそありがとうございました~」

美也「アーニャちゃん、この短時間で将棋がと~っても上達しましたよ~」

アーニャ「ホント、ですか!?スパシーバ、ありがとうゴザイマス!」

美也「いえいえどういたしまして~」

アーニャ「また、お会いできたらいいデスネー…」

美也「そうですね~。その時はまた、別のことをしましょう~」

13 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:44:26 ID:R2O
美也「そうですね~、囲碁や、百人一首や…弓道なんかもいいですね~」

アーニャ「ワタシ、どれもスッゴく興味アリマス!」

美也「アーニャちゃんは筋がいいので、どれもすぐ上手になれますよ~」

美也「それに、346プロさんには、それらが特技ってアイドルさんもいますから、みんなでやれたらもっと楽しそうですね~」

アーニャ「ミヤ…///」

アーニャ「………いつか、きっと、ミンナでやりましょう!」

美也「♪」

14 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:45:07 ID:R2O
アーニャ「それでは、この辺りでコノコーナーはオシマイです」

美也「あらら~、もうこんな時間になっちゃったんですね~っ。もうちょっとお喋りできたらよかったです~」

アーニャ「ワタシもそう思います…しかし、出会いは別れのハジマリ…必ず、訪れるモノ…」

アーニャ「ミヤ…!今日はホントウにアリガトウゴザイマシタ!」

美也「こちらこそ~…До встречи!」ニコリ

アーニャ「…!」

アーニャ「………Пока!」

16 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:46:10 ID:R2O
ーーーーー

美波「アーニャちゃん!先日のラジオ、すごくいい反響があったよ!」

アーニャ「ダー、ホントですか!」

美波「それにしても美也ちゃんってすごい子なんだね!私もあれぐらいロシア語が喋れたら、あんなに明るいアーニャちゃんを見られるのかしら…」

アーニャ「ミナミは…ロシア語覚えなくてもいいですよ」

美波「そんなっ!?」ガーンッ

アーニャ「その分…ワタシが…もっとミナミと喋れるように…ニホンゴ、ガンバリマス…!」

美波「あ、アーニャちゃん…!」


ギューッ

17 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:46:57 ID:R2O










アーニャ「ところでミナミ、1つ聞きたいことがあるのですが…」

美波「ん、なぁに?」

アーニャ「キュードーは、どこでできますか?」

美波「えっ?」

アーニャ「次、ミヤがゲストで来るマデに、キュードーのヨシューをしておきたいのです!」キョーミシンシンーッ

美波「……………アーニャちゃん、弓道は、その…ラジオ番組でやるのは無理なんじゃないかな…?」

アーニャ「」



アーニャ「……………ミナミのバカ…」

美波「なんでーっ!」

18 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)01:48:57 ID:R2O
おわりだよ
アーみゃ…あると思います
また後ほど日本語訳書くかもです

22 :名無しさん@おーぷん 2016/05/18(水)19:48:47 ID:93a
ロシア文学好きなので物腰が柔らかくて上品な子がロシア語話してると萌える



おーぷん2ちゃんねるに投稿されたスレッドの紹介です

元スレ: アナスタシアと美也とかのSS
http://wktk.open2ch.net/test/read.cgi/aimasu/1463502857/

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 4thLIVE TriCastle Story(初回限定生産)[Blu-ray]
日本コロムビア (2017-08-30)
売り上げランキング: 30

コメント
コメントの投稿





ページランキング
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://ssbiyori.blog.fc2.com/tb.php/19474-a2612545